15. Brak danych. U: Stary krzyż żeliwny na postumencie kamiennym, położony w pobliżu grobów z XIX w. Nieczytelna tabliczka. [Cz. B, 4 rz. od ogr. zach., 4 g. od AB]
16. Brak danych. U: Stary krzyż żeliwny na postumencie kamiennym, położony w pobliżu grobów z początków XX w. [Cz. A, 4 rz. od A/D, 1 g. od AB]
13. Maria Latyák, zm. 1912, n: Tu spočiva Maria Latyák rod. Svidrony *4 Febr. 1855. † 5 Marca 1912. Najsvatejše Srdce Ježišovo smiluj sa nad ňou! U: Żeliwny krzyż na kamiennym postumencie z czytelną tabliczką. [Cz. A, 3 rz. od A/D, 7 g. od AB]
14. Maria Latiák, zm. 1917, n: Tu spočivá Maria Latiák ur. r. 1836 zm. 15.5. 1917. Pane swiet je duši. U: Pomnik betonowy. [Cz. A, 3 rz. od A/D, 4 g. od AB]
11. Kamienny wysoki krucyfiks z piaskowca, 1900? U: Krzyż ustawiono w miejscu starego rozebranego drewnianego kościoła przeniesionego tu z Lipnicy Wielkiej. Datowanie związane z datą wybudowania nowego, kamiennego kościoła w Chyżnem. [Na granicy A/B/D]
12. Ignac Chorven, 1902. Tu spočiva Ignac Chorven *r. 1837 † 1902 Večne svetlo nech mu svieti. U: Zachowana tabliczka, resztki krzyża żeliwnego i kamienny postument. Grób znalazł się na granicy zwalonej lipy w sierpniu 2021 r. Obok znajdują się kolejne dwie tabliczki i resztki żeliwnych krzyży z początku XX w.. Koniecznie wymagają renowacji i zapewnienia osobnego miejsca! [Cz. B., pod zwaloną lipą, obok grobu Johany Florek]
9. Ferdinand Lattyák, zm. 1894, n: Tu odpočiva Ferdinand Lattyák *r. 1834 † 1894 Večne svetlo nech mu svieti [Cz. B, 6 rz. od ogr. zach. 9 g. od AB]
10. Stefan Hladovčak, zm. 1899, n: Stefan Hladovčak nrodeni r. 1846 dna 20 Agusta zomrel dna 4 Julius r. 1899. Pan Bóh mu udel večne odpočinuti. U: Pomnik marmurowy [Cz. B, 6 rz. od ogr. zach. 7 g. od AB]
7. Michael Zsele Znyák, zm. 1890, n: Žil som bo chcel som, Umrel som bo kažeš Spas o Pané, bo možeš Michael Zsele Znyák učitel, organista a uh. kr. počtar zasnul v Panu v 30 ročnom veku … 1890 ho 4ho Aug. Od milovanej manželky, dietka, rodičou, bratou, sestier a celej rodiny truchlive oplakávaný. U: Napisy słabo widoczne, wymagają renowacji. Krzyż żeliwny na piaskowcu. [Cz. B, 4 rz. od ogr. zach. 5 g. od AB]
8. Ignác Szopcsák, zm 1893, n: Tu spočiva Szopcsák Ignác rod. 18 Aug.1822 r. + 24 Decemb. 1893 r. Večné svetlo nech mu svieti . [Cz. B, 4 rz. od ogr. zach. 10 g. od AB]
5. Johanna Florek, zm. 1872, n: Tu odpočiva v Kristu Johana Florek narod. 24 Juni 1814 zomr. 28 Oktob. 1872, U: Grób w rozpadzie, piaskowiec na którym osadzony był krzyż żeliwny, tabliczka w dobrym stanie, krzyż uszkodzony, jeden z najstarszych grobów z krzyżem żeliwnym na Orawie [Cz. B, 11 rz. od ogr. zach. 4 g. od BC]
6. Zuzanna Reindl, zm. 1873, n: Tu odpočiva v Kristu Zuzanna Reindl, Matka farorova, Zemrela 19 Aug. 1873. U: Zachowany krzyż żeliwny na postumencie z piaskowca, jeden z najstarszych na Orawie. [Cz. B, 6 rz. od ogr. zach. 6 g. od AB]
3. Ignácz Lattyák, zm. 1862, n: Tu odpočiva Ignácz Lattyák narod. 1794 † 1862. Svetlo večné niech mu svieti, U: Najstarszy datowany krzyż żeliwny na Orawie. [Cz. B, 8 rz. od ogr. zach, 1 g. od AB]
4. Joanus Szivy n: Adm. Rev. Dominus Joanus Szivy Administrator Chizsnenis. natus Anno 1803 15 Aprilis mortuus 1867 26 Martius. U: napisy słabo czytelne, grób odnowiony, krucyfiks niżej relief św. Jana Nepomucena [Cz. B, 4 rz. od ogr. zach, 8 g. od AB]
1. Janos Litassy , zm. 1848, n: Adum Rendus Dnus Janos Litassy Parochus Chisnesis et Surrog V.A. Diaconus. Ano 1797 natus et Anno 1848 pie in Dno Mortuus est. U: Odnowiony grób księdza, polichromia [Cz. B, 4 rz. od ogr. zach, 7 g. od AB]
2.Ignastius Gnizsak zm. 1858, n: Adm. Rev. Dominus Ignatius Gnizsak natus 1799 Parochus emeritus Habovkensis 17 Aprilis 1858 a pie in Dno mertuus est, U: Piękny pomnik z piaskowca z figurą św. Ignaca, odnowiony, [Cz. B, 4 rz. od ogr. zach, 9 g. od AB]
Cmentarz w Chyżnem powstał wokół drewnianej świątyni, którą przeniesiono tu z Lipnicy Wielkiej około roku 1787, kiedy powstawała tu także nowa parafia. Po wybudowaniu kamiennego kościoła około 1900 r. stara świątynia została usunięta. Znajdowała się ona w sektorze A, w miejscu w którym obecnie stoi wysoki kamienny krucyfiks. W Chyżnem znajduje się wspaniała kolekcja XIX wiecznych grobów należących do najstarszych na Orawie. Identyfikacja wykazała łącznie 32 obiektów. W tym 11 z XIX wieku, a kolejne 7 prawdopodobnie z tego okresu lub z początku XX w., 5 z początku XX wieku do roku 1920. Kolejnych 8 pochodzi z okresu międzywojennego oraz 2 z okresu II wojny światowej. Dokumentacja obejmuje 16 wybranych obiektów, z których wszystkie pochodzą sprzed roku 1920 roku, w tym 10 z XIX w. Najstarszym obiektem jest kamienny pomnik poświęcony duchownemu Janosowi Litassy zmarłemu w 1848, obok kamienne pomniki poświęcone Igantiusowi Gnizsakowi zmarłemu w 1858 roku oraz Joanusovi Szivy zmarłemu w 1867 r. Na cmentarzu można obejrzeć też jedne z najstarszych pomników z krzyżami żeliwnymi w liczbie 11, w tym najstarszy Ignacza Lattyaka zmarłego w 1868 r. Łącznie 6 żeliwnych krzyży datowanych jest na XIX w., dwa kolejne nie mają daty, ale wytarte na gładko tabliczki z żeliwa lub cyny świadczą o bardzo starym pochodzeniu, kolejne trzy dotyczą zmarłych z lat 1902-1912. Można też odczytać na niektórych tabliczkach z cyny miejscowość Trsztena jako miejsce ich produkcji. Niestety w sierpniu 2021 r. okazała lipa runęła na groby, niszcząc też kilka powstałych do 1945 r. Wszystkie starsze obiekty znajdują się w częściach B i A. Wykaz skrótów i objaśnień znajduje się w osobnym załączniku. Inwentaryzacja nie obejmuje obiektów, które były całkowicie zmienione po wojnie, a zwłaszcza w czasach współczesnych (np. nagrobków granitowych, plastykowych, z lastryko). Cmentarz podzielono na części oraz umieszczono przybliżone kierunki geograficzne, w celu ułatwienia odnalezienia obiektów.
Cmentarz parafialny w Chyżnem
FUNDACJA PRZESTRZENIE DZIEDZICTWA
Skontaktuj się z nami:
Fundacja Przestrzenie Dziedzictwa
e-mail: fundacjapd[at]protonmail.com
tel. +48 12 00000000
Copyright by FUNDACJA PRZESTRZENIE DZIEDZICTWA 2019-2020 – All rights reserved