Wykaz skrótów:

1854 – rok śmierci lub data fundacji obiektu

A, B, C, D itd. – części cmentarza wykazane na mapie

Cz. – część cmentarza

g. – grób

ogr. – ogrodzenie cmentarza

n: - inskrypcje zachowane na obiektach zapisana kursywą

pd. – południe

pn. – północ

Rz. – rząd grobów

wsch. – wschód

U: - uwagi osób przygotowujących dokumentację

zach. - zachód

zm.  – rok śmierci

Objaśnienia:

• Wszystkie inskrypcje na grobach zostały odczytane z natury na nowo. W przypadku nieczytelnego datowania posiłkowano się informacjami pochodzącymi z parafii, rozmów z mieszkańcami, literatury przedmiotu i starych fotografii.
• Dla celów projektu podzielono większość cmentarzy na części, w celu łatwiejszego zorientowania się w usytuowania obiektów i grobów.
• Kierunki geograficzne na cmentarzach na mapach i w opisach podane są w przybliżeniu, a ich celem jest łatwiejsze odnalezienie obiektów na cmentarzach.
• Identyfikacja nie obejmuje obiektów które były całkowicie zmienione po wojnie, a zwłaszcza w czasach współczesnych (np. nagrobków granitowych, plastykowych, z lastryko).

Literatura wykorzystana przy projekcie:

• ,,Conscriptio e Comitatu Districtusqque Arvensi",  Esztergom 1761;
• A. Günterowa,  Mayerova ,,Dejiny a súpis výtvarných pamiatok Oravy",  Martin 1944;
• Marcin Kowalczyk, Marcin Rutkowski, ,,Cmentarze Orawy”, Zubrzyca Górna 2007;
• Tadeusz Mikołaj Trajdos ,,Przydrożne i cmentarne figury kamienne na Orawie w granicach polski", Zubrzyca Górna 2016.

Wykaz skrótów i objaśnień wykorzystanych w projekcie

Partnerzy wystawy:   

FUNDACJA PRZESTRZENIE DZIEDZICTWA

FUNDACJA PRZESTRZENIE DZIEDZICTWA

Skontaktuj się z nami:

Fundacja Przestrzenie Dziedzictwa

e-mail: fundacjapd[at]protonmail.com

tel. +48 12 00000000

Copyright by FUNDACJA PRZESTRZENIE  DZIEDZICTWA 2019-2020 – All rights reserved