33. Maria Wonś, zm. 1943, n: TU SP WONŚ MARIA Z 17 XII 1943 R ŻYŁA 48 LAT PROSI O ZDROWAŚ MARYJO. U: Pomnik betonowy, malowany, odnowiony [Cz. C, Rz. 15 od DC, g 3 od AC]
34. Józef Kadłubek, zm. 1945, n: SP Józef Kadłubek n. 18 III 1873 z. 5 VI 1945. U: Wysoki betonowy nagrobek, figurka metalowa Chrystusa, ślady malowania. [Cz. A, Rz. 23 od wsch., g. 6 od ogr. pd]
31. Anna Giodła, zm. 1935, n: SP ANNA GIODŁA U.1871 Z. 30 VII 1935 r. POKÓJ JEJ DUSZY. U: Nagrobek betonowy, malowany, popularny w okresie międzywojennym. [Cz. A, Rz. 33 od ogr. wsch,, g 4 od AC]
32. Józef Z.Buławski, zm. 1942, n: Tu spoczywa Józef Z. Buławski ur 1857 zm. 1942. U: Krzyż żeliwny na postumencie z piaskowca. Inskrypcje na cokole. [Cz. C, Rz. 13 od DC, g. 2 od AC]
29. Jozef Zachora, zm. 1930, n: Sp Jozef Zachora u 17 III 1909 † 23 II 1930 prosi o westchnienie do Boga. U: Stela z różowego marmuru, złocenia. [Cz. A, Rz. 5 od AB, g. 9 od AD]
30. Antony Servinski, zm. 1933, n: Antony Servinski 19†3. U: Płaska, niska stela z pojedynczego kamienia z wyrytymi inskrypcjami. [Cz. C, Rz.2 od DC, g1 od CA]
27. Józefina Kubik Maria Smutek, zm. 1925, n: Tu spoczywają sp Józefina Kubik ród Kriszoky *1883 †1925 9/4 Maria Smutek ród Kobilak *1886 †1925 9/4. U: Stela z piaskowca. Grób podwójny. [Cz. B, Rz. 1 od AB, g. 5 od ogr. pd]
28. Serafin Wierczek, zm. 1927, n: Tu spoczywa Serafin Wierczek * 1886 † 1927 N.O.W.P. U: Nagrobek zarośnięty w trawie. Płyta betonowa [Cz. A, Rz. 3 od AB, g. 9 od AD]
25. Anna Bugajski, zm. 1923, n: Tu sp Anna Bugajski * 1858 † 1923 Pokoj prachu jej. U: Stela betonowa. [Cz. B, Rz. 3 od AB, g. 2 od ogr. pd]
26. Brak danych. U: Nagrobek z piaskowca, krucyfiks z figurką z brązu . [Cz. F, Rz. 5 od ogr. zach., g. 3 od EF]
23. Karolina Suvada, zm. 1915, n: Tu †Sp Karolina Suvada z d. Palenik u. 1889 z. 1915. U: Nagrobek betonowy. [Cz. C, Rz 3 od DC, g. 7 od CA]
24. Andras Pekarčik , zm. 1923, n: V Kristu Panu Andras Pekarčik † r. 1923 D.24/XI. U: nagrobek z piaskowca, ślad po krzyżu, w bardzo złym stanie. [Cz. F, Rz. 4 od ogr. zach., g. 2 od EF]
21. J(?) Stercula, zm. 1908, n: Stercula J… HW…ska elelenek 28 eveben 1908; Figurka Matki Bożej Niepokalanie Poczętej wykonana z gipsu silnie uszkodzona, na kamiennym postumencie, napisy węgierskie, słabo czytelne. [Cz. F, Rz. 3 od ogr. zach., g. 5 od EF]
22. Karoly Sperlak, zm. 1910, n: Tu spočiva v Kristu Panu Karoly Sperlak, szl * 1838 maja 25 † 1910 aug 31 Večne odpocinttoe daj mu o Pane . U: Stela z białego marmuru, ślad po figurce. Napisy słabo czytelne. [Cz. F, Rz. 5 od ogr. zach., g. 4 od EF]
19. Karol Jablonsky Gasparek, zm. 1902, n: Tu odpočiva Karol Jablonsky Gašparek * r 1828 † 1902 Svetlo večne nech mu sveti. U: Krzyż i tabliczka żeliwna, na postumencie z piaskowca. [Cz. C, Rz. 12 od ogr. wsch., g. 2 od CG]
20. Rozalia Pašš Surovsky,zm. 1905, n: Tu spočiva v svätom pokoi Rozalia Pašš Surovsky rod. Polluš * 1844 Aug 25 ho † 1905 Aug 6. Svetlo večne neh jej sveti! U: krzyż żeliwny złamany, z czytelną tabliczką, na postumencie z piaskowca [Cz. C, Rz. 4 od DC, g. 4 od CG]
17. Brak danych o pomniku, U: Wysoki ponad dwu metrowy krzyż żeliwny z odlewem Chrystusa na krzyżu ,a poniżej Matki Bożej Bolesnej, nie zachowała się tabliczka z danymi. Postument z piaskowca. Prawdopodobnie XIX w. [Cz. A, Rz. 2 od AB, g. od ogr. pd.]
18. Brak danych o osobie – tabliczka żeliwna gładka U: Ponad 2 metrowy masywny krzyż żeliwny z figurką Matki Bożej u podstawy. Cokół z piaskowca. Prawdopodobnie XIX w. [Cz. B, Rz. 1 od AB, g. 2 od BE]
15. Terezia Zvada, XIX/XX w. (1897), n: Terezia Zvada… U: Nagrobek, okazały, uszkodzony, krzyż leży na grobie przed stelą. Zarośnięty dużym krzakiem róży. Wg Kowalczyk i in. 2007, datowany na 1896 r., [Cz. A, Rz. 20 od ogr. wsch., g. 2 od ogr. pd]
16. Brak danych, n: 18??. U: Fragment nagrobku z piaskowca, odwrócony licem na wschód. [Cz. A, Rz. 28 od wsch., g. 3 od ogr. pd]
13. Terezia Djubek, zm. 1894, n: Tu spočiva Terezia Djubek rod Šuvada zomrela 23/12 1894 V o d j p . U: Postument z piaskowca, uszkodzony żeliwny krzyż. [Cz. A, Rz. 14 od ogr. wsch., g. 6 od AC]
14. Maria, Jan Zgama, zm. 1896, n: Tu odpočivaiu Maria Zgama R. Stahulyak 1821-1896 Jan Zgama 1816-1896 A svetlo večne nechim sveti. Amen. U: Zachowany marmurowy postument z inskrypcjami z większego pomnika [Cz. C, Rz. 12, g. 6 od AC]
11. Anna SPRLAK, 188?, n: Tu spoc(iva?) Anna SPRL(ak?). Z RODU Jablonsky, *10 DEC R R. 1811? †11 NOV R. 1880?. U: Wysoki nagrobek z piaskowca zwieńczony krucyfiksem, w steli Matka Boża. [Cz. A, Rz. 25 od wsch., g. 1 od ogr. pd]
12. Stefan Lichosyt, zm. 1887 n: Tu spočiva Stefan Lichosyt 1887. U: Krzyż żeliwny na postumencie z piaskowca [Cz. A, Rz. 26 od wsch., g. 4 od ogr. pd]
9. Jano Morinecz, zm. 1886, n: Tu spočiva Jano Morinecz 75 roku sveho zom. 7 aug 1886 nech odpočiva w pokoi. U: Pomnik z piaskowca z masywnym krzyżem [Cz. A, Rz. 25, g. 3 od ogr. pd]
10. Jakub Kowalczyk, zm. 1887, n: Jakub Kowalczyk * 1806 †19.09.1887 Urodzony na polskiej Górnej Orawie. Długoletni kierownik szkoły i organista w Mutnem (Słowacja). Pra-pradziad Rodu Szperlak z Jabłonki. Uwielbiaj… chwal Boga Stworzyciela tak bardzo dobrego. Magnifikat. Renowacja Józef Szperlak 2006. U: Pomnik z piaskowca odnowiony, płyta z napisami nowa. [Cz. A, Rz. 25 od wsch., g. 4 od ogr. pd]
7. Vincent Jablonsky, zm. 1878, n: Tu odpočiva v Kristu Pánu Vincent Jablonsky Guzak K.U. pototir narodilsa v roku 1804 dňa 19 teho Julia, zomrel v roku 1878 dňa 17 teho Junia. Pokoj prachu jeho. Tento križ pozdvihla jeho vernu Rodinu. U: Pionowy pomnik marmur, nowa płyta pozioma granitowa [Cz. B, Rz. 1 od AB, g. 3 od BE]
8. Jano Verona Sprlak, zm. 1881, n: Tu v Kristu Panu odpocivaju Jano Sprlak Zom. 1881 13 MAJA 80 let veku sveho , Verona Sprlak ... IUNA? ... 1881 U: Nagrobek z piaskowca, ślady malowania, na steli Matka Boża Bolesna. Piękny pomnik z piaskowca, Bardzo zły stan, wymaga pilnej renowacji. [Cz. A, Rz. 35 od ogr. wsch., g. 9 od AC]
5. Jano Suvada, zm. 1862,. n: (Tu)? spociva Jano Suvada. Zomrel roku 1862 . U: Niska, płaska stela z piaskowca, zwieńczona krzyżem z wydłużoną górną częścią. Wykonany w całości z jednego kamienia. [Cz. E. Rz. 1 od ED, g. 5 od EF]
6. Karol Sperlak, zm. 1863?, n: Tu spočiva v Kristu Panu zosnuly Karol Sperlak … † 1863.? U: Stela z piaskowca, przymocowany odlew z żeliwa przedstawiający Matkę Bożą, Kamienny krzyż leży przed pomnikiem. [Cz. C, Rz. 11 od DC, g. 7 od GF]
3. Seraphin Jablonszky Guzsák,, zm. 1850, n: Tu odpociwo w Bochu Seraphin Guzsák zil 63 rokow zom 23 Martiusa 1850 Pokoi yeho Telu. Postavili zasmutene Ditki And Jan Ign Ant Vinc Stef Mar. U: Stela z ciemnoróżowego marmuru, przechylona. Zwrócona napisami w stronę ogrodzenia wschodniego, dobrze zachowana. [Cz. A, Rz. 19 od ogr. wsch., g. 6 od AC]
4. Anna Jablonszky Guzsák, zm 1850, n: W tom hrobe odpočiwa Anna Jablonszky Guzsák rodena Pavlják nar. 27ho Novemb. 1800 zom 7ho Marca 1850. Pokoy yey Telu! U:S tela z różowego marmuru leżąca poziomo na ziemi. Warto ponownie postawić ją w pionie. [Cz. A, Rz.19 od ogr. wsch., g. 8 od AC]
1. Krucyfiks z piaskowca, 1809, n: CURAVIT ZUZANA PETRI PONIAK A 1809. DIE 6 AUG, U: Wysoki krucyfiks z Matką Bożą Bolesną u podstawy, malowany na żółto, odnowiony. [Cz. C, Rz. 7/8 od ogr. wsch. Poz. 2 od CA].
2. Vronika (Su)vada z d. Sperlagh † 1840, n: D.O.M. Charissima Matri Vronicae (Suv)ada? Natae Sperlagh D. 6. Iuni 1840 A, Aetatissuae 56 Mortuae Posuerant Lugubres Proles Cui A Domino Requiem Aeternam Exorant ; U: Twarda , cienka szara płyta kamienna ułożona poziomo na betonie. Na niej wyryty krzyż, pod nim czaszka i inskrypcje, po bokach świeczniki ze złamanymi świecami. Obok grobu krzyż kuty, stalowy. [Cz. C, Rz. 9 od wsch., g. 1 od AC]
Cmentarz w Jabłonce to największa nekropolia współczesnej polskiej Orawy. Jej historia związana jest z miejscem założenia nieistniejącego już kościoła, który powstał według niektórych źródeł w 1582 roku (Conscriptio e Comitatu Districtusqque Arvensi, 1761). W 1602 r. świątynię zmieniono na zbór protestancki, który z kolei katolicy przejęli w 1672 r. (Dejiny a súpis výtvarných pamiatok Oravy, A. Günterowa Mayerova, 1944). Kościół znajdował się w części C naszego planu cmentarza. Wokół niego chowano zmarłych. W jego przedłużeniu, w stronę rzeki Czarnej Orawy utworzono w XIX w. cmentarz choleryczny, którego jedynym zachowanym śladem jest okazała figura Jana Nepomucena z 1762 r., przeniesiona na skrzyżowaniu drogi z Jabłonki do Zubrzycy Górnej. Zidentyfikowano na cmentarzu 103 obiekty powstałe do roku 1945, najwięcej na całej polskiej Orawie. Większość z nich usytuowana jest w częściach A, C, D i E. Łącznie 14 obiektów powstało bezsprzecznie, a kolejnych 16 prawdopodobnie w XIX w. lub na początku XX w. (brak na nich dat śmierci lub fundacji). Odnaleziono 13 nagrobki osób zmarłych w latach 1900-1920, 42 groby zmarłych w okresie międzywojennym do roku 1939, z czego 17 to betonowe nagrobki. 18 grobów dotyczy zmarłych do roku 1945, większość z nich to metalowe krzyże, wykonane później, już po wojnie. Najstarszym obiektem na cmentarzu jest krucyfiks z piaskowca ufundowany w 1809 r. przez Zuzannę Poniak, stojący wg. tradycji lokalnej przed nieistniejącym już kościołem. Najstarszym grobem jest kamienna płyta z wyrytymi napisami i krzyżem zmarłej w 1840 roku V(e)roniki (Suv?)ada z domu Sperlagh oraz dwa piękne nagrobki marmurowe zmarłych w roku 1850: Anny i Serafina Jablonszky Guzsak. Cennym dziedzictwem nekropolii jest 13 różnych rozmiarów krzyży żeliwnych, których większość pochodzi sprzed I wojny światowej, za wyjątkiem grobu Józefa Z. Buławskiego z 1942 roku. Odnaleziono 7 grobów marmurowych. Zadanie dokumentuje 34 wybrane obiekty, w tym wszystkie z potwierdzoną datą XIX wieczną. Wykaz skrótów i objaśnień znajduje się w osobnym załączniku. Identyfikacja nie obejmuje obiektów, które były całkowicie zmienione po II wojnie światowej, a zwłaszcza w czasach współczesnych (np. nagrobków granitowych, plastykowych, z lastryko). Cmentarz podzielono na części oraz umieszczono przybliżone kierunki geograficzne, w celu ułatwienia odnalezienia obiektów.
Cmentarz parafialny w Jabłonce
FUNDACJA PRZESTRZENIE DZIEDZICTWA
Skontaktuj się z nami:
Fundacja Przestrzenie Dziedzictwa
e-mail: fundacjapd[at]protonmail.com
tel. +48 12 00000000
Copyright by FUNDACJA PRZESTRZENIE DZIEDZICTWA 2019-2020 – All rights reserved